El País , 13 de Agosto de 2000